-
1 okantować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okantować
-
2 pięt|ka
f 1. dem. (część stopy) heel 2. (chleba) heel 3. (kosy) heel 4. Ogr. (cebulki) stem, heel 5. Sport (narty) tail■ gonić w piętkę to be losing one’s marbles pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pięt|ka
-
3 zjazdow|y
adj. 1. [materiały, dyskusja, dokumenty] convention attr. 2. Sport [narty] downhill attr.; [tereny] skiing attr.; [trasa] ski attr., skiing attr.- narciarstwo zjazdowe downhill skiingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zjazdow|y
-
4 narta
narty biegowe/wodne/zjazdowe — cross-country/water/downhill skis
* * *f.często pl. sport ski; narty biegowe/turystyczne/zjadowe cross-country/tourist/Alpine skis; narty wodne water skis; jeździć na nartach ski.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > narta
-
5 wodny
adj* * *a.1. (= odnoszący się do wody l. akwenu) water; armatka wodna water cannon; bilans wodny biol., geogr. water balance; ciek wodny watercourse; droga wodna waterway; dział wodny geogr. watershed, divide; elektrownia wodna hydroelectric (power) plant l. station; fajka wodna hookah, water pipe; farba wodna water paint; gospodarka wodna water management; łóżko wodne waterbed; młyn wodny water mill; narty wodne sport water-ski; nifma wodna mit. naiad, water nymph; piłka wodna sport water polo; puchlina wodna pat. dropsy; rower wodny pedalo; roztwór wodny chem. aqueous solution; sporty wodne water sports, aquatics; stopień wodny bud. barrage; system wodny (= system zbiorników wodnych; system zaopatrzenia w wodę) water system; transport wodny water transport; ujęcie wodne l. wody water intake; zapora wodna dam; zbiornik wodny water reservoir; znak wodny watermark.2. (= żyjący w wodzie) water, aquatic; fauna/flora wodna aquactic fauna/flora; kurka wodna zool. moor l. water hen ( Gallinula chloropus); lilia wodna bot. water lily ( Nymphaea); ptactwo wodne waterfowl; strzałka wodna bot. arrowhead ( Sagittaria sagittifolia).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wodny
-
6 ślizg
m (G ślizgu) 1. (manewr pilotażowy) (slide) slip 2. (zjazd na sankach lub bobslejem) run 3. zw. pl (spód narty lub snowboardu) runner, running surface 4. Techn. (zsuwnia) slide; (łódź motorowa) ice yacht 5. Żegl. planing- □ ślizg lodowy Sport ice boat* * ** * *mi1. lotn. side-slip.3. techn. slide block.4. żegl. = ślizgacz.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ślizg
-
7 łuk
m (G łuku) 1. (broń) bow- strzelać z łuku (do kogoś/czegoś) to shoot with a bow and arrow (at sb/sth)- napiąć łuk to draw a bow2. (kształt) arc; (zakręt) curve- łuk tęczy a rainbow, a rainbow arch- delikatne łuki jej brwi książk. the delicate arches of her eyebrows- na łuku drogi on the curve of the road- wygiąć grzbiet w łuk to arch one’s/its back- droga biegnie łukiem a. zatacza łuk the road curves- droga odchodzi łukiem w prawo/lewo the road swings to the right/left- droga omija łukiem centrum miasteczka the road skirts around a. bypasses the town centre- zatoczyć łuk ręką to make a sweeping gesture- samochód zatoczył szeroki łuk the car made a gentle curve3. Archit. arch- strzeliste łuki gotyckich katedr the soaring arches of gothic cathedrals4. Mat. arc 5. Anat. arch- łuk kostny a bony arch- łuk brwiowy a superciliary arch- kontuzja łuku brwiowego Sport a cut over the eye- łuk jarzmowy zygoma6. Muz. slur 7. Sport arc of the turn- □ łuk elektryczny Elektr. arc- łuk nocny Astron. nocturnal arc- łuk triumfalny Archit. triumphal arch■ omijać kogoś/coś szerokim łukiem (trzymać się z daleka) to give sb/sth a wide berth* * ** * *mi1. (= krzywizna) curve, arc, arch; łuk brwiowy eyebrow ridge; łuk elektryczny el. electric arc; zatoczyć łuk curve; obejść łukiem circumvent, bypass, go around; wygiąć się w łuk arch, bow.4. mat. arc.5. muz. tie, ligature.6. narty turn.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łuk
-
8 biegowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biegowy
-
9 łyżwa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łyżwa
-
10 nosek
mi- sk- Gen. -a1. (= mały nos) little nose.2. (= czubek) (buta, narty) tip.3. sport (= uchwyt na pedał roweru) toe cap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nosek
-
11 pług
m 1. Roln. plough GB, plow US- pług jednoskibowy/wieloskibowy a single-furrow/multi-furrow plough- pług koleśny/talerzowy a riding/rotary plough- pług lemieszowy a mouldboard plough- chodzić za pługiem to plough- wyjść w pole z pługiem to go out into the field to plough- wrócić do pługa przen. to go back to the land2. Aut. (do odśnieżania) snowplough GB, snowplow US 3. (G pługa a. pługu) Sport snowplough GB, snowplow US- łuki z pługu snowplough turns- jechać pługiem to snowplaugh* * *-ga, -gi; instr sg - giem; mplough (BRIT), plow (US)pług śnieżny — snowplough (BRIT), snowplow (US)
* * *miGen. -a roln.1. plow; pług śnieżny snowplow.2. Gen. -u narty snowplow.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pług
-
12 szus
m (G szusu a. szusa) 1. przest. (wybryk, wyskok) mischief; lark pot.- zawsze należy się po nim spodziewać jakiegoś szusu he’s always ready for a lark2. Sport schuss- przejechał szusem całą trasę he schussed the whole ski run* * ** * *miGen. -u l. -a narty schuss; zjeżdżać szusem schuss.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szus
См. также в других словарях:
hikora — ż IV, CMs. hikoraorze; lm D. hikoraor 1. bot. «Carya, drzewo z rodziny orzechowatych, rosnące głównie w Ameryce Płn., uprawiane dla jadalnych nasion i cennego drewna, orzesznik; drewno tego drzewa, twarde, elastyczne, trudno łupliwe, używane m.in … Słownik języka polskiego
zjazdówka — ż III, CMs. zjazdówkawce; lm D. zjazdówkawek zwykle w lm, sport. «narty specjalnie przystosowane do biegu zjazdowego» … Słownik języka polskiego
górny — 1. «znajdujący się na pewnej wysokości; odbywający się, będący w górze, wysoko; wyżej nad czymś leżący; wyższy, wysoki» Górna warga. Górne zęby. Górne dziąsło. Górne warstwy atmosfery (powietrza). Górny pokład w kopalni. Górne piętra budynku. W… … Słownik języka polskiego
wodny — 1. «będący wodą, odnoszący się do wody cieczy» Basen, zbiornik wodny. Para wodna. ∆ Farba wodna → akwarela ∆ Znak wodny «znak na papierze w postaci półprzezroczystych liter lub rysunku, widoczny przy oglądaniu papieru pod światło» ∆ Roztwór wodny … Słownik języka polskiego
bezpiecznik — m III, D. a, N. bezpiecznikkiem; lm M. i 1. elektr. «urządzenie zabezpieczające przed skutkami nadmiernego obciążenia instalacji elektrycznej; pot. korek» 2. sport. «urządzenie przy wiązaniach nart powodujące odpięcie się narty przy upadku lub… … Słownik języka polskiego
deska — ż III, CMs. deskasce; lm D. deskasek 1. «płat drewna użytkowego powstały przez szereg równoległych przepiłowań pnia wzdłuż osi podłużnej» Deski dębowe, sosnowe. Deski heblowane, surowe. Deski podłogowe. Deska do prasowania. Przepierzenie, ściana … Słownik języka polskiego
foka — ż III, CMs. foce; lm D. fok 1. «Phoca, ssak z rodziny o tej samej nazwie, z rzędu płetwonogich, przystosowany do życia w wodzie, rozpowszechniony we wszystkich morzach, zwłaszcza zimnych, dostarcza cennego futra; w lm rodzina tych ssaków» ∆ Foka… … Słownik języka polskiego
klejonka — ż III, CMs. klejonkance; lm D. klejonkanek 1. «mocno krochmalone płótno krawieckie z przędzy lnianej, konopnej lub jutowej wszywane w środek kołnierza, mankietów, klap itp. w celu nadania im sztywności» 2. «cienka deska sklejona z kilku warstw… … Słownik języka polskiego
oporować — ndk IV, oporowaćruję, oporowaćrujesz, oporowaćruj, oporowaćował, oporowaćowany sport. «ustawiać narty pod kątem względem siebie i względem kierunku jazdy rozsuwając piętki w celu wykonania skrętu lub hamowania» … Słownik języka polskiego
piętka — ż III, CMs. piętkatce; lm D. piętkatek 1. zdr. od pięta w zn. 1 Piętki dziecka. ◊ Gonić w piętkę a) łow. «o psie: iść, gonić wstecz po tropie zwierza» b) «tracić sprawność umysłową, mylnie rozumować; postępować w sposób przeczący rozsądkowi;… … Słownik języka polskiego
schodkować — ndk IV, schodkowaćkuję, schodkowaćkujesz, schodkowaćkuj, schodkowaćował sport. «w narciarstwie: podchodzić po stromym stoku, ustawiając narty poprzecznie do linii spadku» … Słownik języka polskiego